歴(れき)史(し)的(てき)

彼(かれ)は歴(れき)史(し)的(てき)な航(こう)海(かい)に出(で)かけた。

• 他踏上了历史性的航行。

彼(かれ)はその謎(なぞ)を解(と)くために歴(れき)史(し)的(てき)な文(ぶん)書(しょ)を調(しら)べた。

• 为了解开那个谜团，他查阅了历史文献。

彼(かれ)は歴(れき)史(し)的(てき)な航(こう)海(かい)に出(で)た。

• 他进行了一次历史性的航行。

その物語(ものがたり)は歴(れき)史(し)的(てき)真(しん)実(じつ)に近(ちか)い。

• 那个故事接近历史真相。

我(われ)々(われ)には豊(ゆた)かな歴(れき)史(し)的(てき)遺(い)産(さん)がある。

• 我们拥有丰富的历史遗产。

その生(せい)物(ぶつ)学(がく)者(しゃ)は自(じ)分(ぶん)の歴(れき)史(し)的(てき)な発(はっ)見(けん)を誇(ほこ)りに思(おも)っている。

• 那位生物学家为自己的历史性发现感到自豪。

わが国(くに)のサッカー代(だい)表(ひょう)チームが歴(れき)史(し)的(てき)大(たい)敗(はい)を喫(きっ)しガックリした。

• 我国足球国家队遭遇了历史性的惨败，令人倍感沮丧。

フォークを使(つか)う人(ひと)々(びと)は、歴(れき)史(し)的(てき)にみて、ずっと少(しょう)数(すう)派(は)であった。

• 从历史上看，使用叉子的人一直都是少数派。

その研(けん)究(きゅう)所(じょ)はその歴(れき)史(し)的(てき)な発(はっ)見(けん)によってすばらしい評(ひょう)判(ばん)を得(え)た。

• 该研究所凭借那项历史性的发现赢得了极高的声誉。

彼(かれ)のユニークな建(けん)築(ちく)スタイルの誕(たん)生(じょう)についての歴(れき)史(し)的(てき)研(けん)究(きゅう)である。

• 这是一项关于他独特的建筑风格诞生过程的历史研究。