舞(ま)い上(あ)がる

煙(けむり)は空(くう)中(ちゅう)へと舞(ま)い上(あ)がった。

• 烟雾向空中飘散而去。

鳥(とり)は高(たか)く舞(ま)い上(あ)がった。

• 鸟高高地飞了起来。

鳥(とり)が一(いち)羽(わ)空(そら)に舞(ま)い上(あ)がった。

• 一只鸟飞向了天空。

グライダーは空(そら)高(たか)く舞(ま)い上(あ)がった。

• 滑翔机向着高空翱翔而去。

凧(たこ)は鳥(とり)のような速(はや)さで空(そら)に舞(ま)い上(あ)がった。

• 风筝像鸟一样飞向了天空。

ジムは知(し)らせが届(とど)くと喜(よろこ)びに舞(ま)い上(あ)がった。

• 收到通知后，吉姆欣喜若狂。

車(くるま)が通(とお)るたびに多(た)量(りょう)のほこりが舞(ま)い上(あ)がった。

• 每当有车经过时，大量的灰尘就会扬起。

黒(くろ)い天(てん)使(し)は、その漆(しっ)黒(こく)の翼(つばさ)を大(おお)きく広(ひろ)げて、空(そら)へと舞(ま)い上(あ)がる。

• 黑色的天使展开漆黑的双翼，向着天空飞舞而去。

二(ふた)人(り)とも今(いま)は舞(ま)い上(あ)がっているけど、会(あ)うは別(わか)れの始(はじ)め、ってこと知(し)っているのかね。

• 虽然你们两个现在都欣喜若狂，但你们知道吗，相遇即是离别的开始。

合(ごう)格(かく)の知(し)らせに舞(ま)い上(あ)がった。

• 得知合格的消息后，我兴奋不已。