判(はん)事(じ)

君(きみ)はあの判(はん)事(じ)を買(ばい)収(しゅう)できない。

• 你无法贿赂那位法官。

判(はん)事(じ)は思(おも)わず笑(わら)った。

• 法官不由得笑了起来。

判(はん)事(じ)には時(じ)間(かん)を止(と)めれない。

• 法官无法停止时间。

判(はん)事(じ)は彼(かれ)に禁(きん)固(こ)１年(いちねん)を宣(せん)告(こく)した。

• 法官判处他有期徒刑一年。

彼(かれ)は判(はん)事(じ)のようにとても厳(いか)めしい。

• 他像法官一样非常严肃。

その訴(そ)訟(しょう)の判(はん)事(じ)は公(こう)平(へい)ではなかった。

• 那场诉讼的法官并不公正。

判(はん)事(じ)は神(しん)経(けい)性(せい)の過(か)労(ろう)でくたくただった。

• 法官因神经性过度劳累而精疲力竭。

彼(かの)女(じょ)は法(ほう)廷(てい)に判(はん)事(じ)と陪(ばい)審(しん)員(いん)の前(まえ)にたった。

• 她站在法庭上的法官和陪审团面前。

彼(かれ)らは彼(かれ)を偉(い)大(だい)な判(はん)事(じ)だと見(み)なしていた。

• 他们认为他是一位伟大的法官。

判(はん)事(じ)は傍(ぼう)聴(ちょう)人(にん)に静(しず)かにするよう警(けい)告(こく)した。

• 法官警告旁听人员保持安静。