買取(かいとり)

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   名词可接 suru 的名词他动词

   收购; 购买

   EN purchase; buying; buying out

   この会(かい)社(しゃ)は、世界中(せかいじゅう)の原(げん)材(ざい)料(りょう)を買(か)い取(と)り、加(か)工(こう)して販(はん)売(ばい)しています。

   • 这家公司采购全世界的原材料，经过加工后进行销售。

   词语：会(かい)社(しゃ)世界中(せかいじゅう)原(げん)材(ざい)料(りょう)買取(かいとり)加(か)工(こう)販(はん)売(ばい)

   已验证

   トムは中(ちゅう)古(こ)車(しゃ)の買取(かいとり)販(はん)売(ばい)をしている。

   • 汤姆从事二手车的收购与销售业务。

   词语：中(ちゅう)古(こ)車(しゃ)買取(かいとり)販(はん)売(ばい)をして

2. 2

   回收; 回购

   EN buying used articles as a company; trade-in; buy back

   この店(みせ)は古(ふる)本(ほん)の買取(かいとり)をしている。

   • 这家店收购二手书。

   词语：店(みせ)古(ふる)本(ほん)買取(かいとり)をして

   已验证
3. 3

   不退换货的购买

   EN purchase on a no-return policy

   古(ふる)本(ほん)を買(か)い取(と)りに来(き)た男(だん)性(せい)が、店(てん)内(ない)を物(ぶっ)色(しょく)していました。

   • 来收购旧书的男子正在店内挑选着。

   词语：古(ふる)本(ほん)買取(かいとり)来(き)た男(だん)性(せい)店(てん)内(ない)物(ぶっ)色(しょく)

   已验证

   当(とう)店(てん)では、返(へん)品(ぴん)不(ふ)可(か)の商(しょう)品(ひん)を買(か)い取(と)りますのでご注(ちゅう)意(い)ください。

   • 请注意，本店会收购无法退货的商品。

   词语：当(とう)店(てん)返(へん)品(ぴん)不(ふ)可(か)商(しょう)品(ひん)買取(かいとり)ご注(ちゅう)意(い)ください

   已验证
4. 4

   名词

   一次性付款; 总额支付

   EN lump-sum payment; flat fee

   この仕(し)事(ごと)は、プロジェクト完(かん)了(りょう)時(じ)に一(いっ)括(かつ)で報(ほう)酬(しゅう)を支(し)払(はら)う買取(かいとり)形(けい)式(しき)です。

   • 这项工作采用买断形式，将在项目完成后一次性支付报酬。

   词语：仕(し)事(ごと)プロジェクト完(かん)了(りょう)時(とき)に一(いっ)括(かつ)報(ほう)酬(しゅう)支(し)払(はら)う買取(かいとり)形(けい)式(しき)

   已验证

例句 6