配(くば)る

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   五段动词（ru 结尾）他动词

   分发; 分配; 散发

   EN to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out

   お祭(まつ)りの屋(や)台(たい)では、熱(あつ)いおでんを客(きゃく)に配(くば)る店(てん)主(しゅ)の姿(すがた)が目(め)立(だ)った。

   • 在祭典的摊位上，向顾客分发热腾腾的关东煮的店主身影格外引人注目。

   词语：お祭(まつ)り屋(や)台(たい)熱(あつ)いおでん客(きゃく)配(くば)る店(てん)主(しゅ)姿(すがた)目(め)立(だ)つ

   已验证

   イベント会(かい)場(じょう)では、スタッフが参(さん)加(か)者(しゃ)に名(な)札(ふだ)を配(くば)る作(さ)業(ぎょう)に追(お)われていた。

   • 在活动现场，工作人员正忙于向参与者分发名牌。

   词语：イベント会(かい)場(じょう)スタッフ参(さん)加(か)者(しゃ)名(な)札(ふだ)配(くば)る作(さ)業(ぎょう)

   已验证
2. 2

   配置; 布置; 分配

   EN to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station

   要(よう)所(しょ)に警(けい)官(かん)を配(くば)る。

   • 在要地部署警察。

   词语：要(よう)所(しょ)警(けい)官(かん)配(くば)る

   已验证

例句 64