打(う)ち切(き)る

この交(こう)渉(しょう)を打(う)ち切(き)りたい。

• 我想终止这次谈判。

両(りょう)国(こく)は友(ゆう)好(こう)関(かん)係(けい)を打(う)ち切(き)った。

• 两国断绝了友好关系。

彼(かれ)は打(う)ち切(き)って、ひとまず休(きゅう)息(そく)しようという動(どう)議(ぎ)を出(だ)した。

• 他提出了中止并暂时休息的提议。

この番(ばん)組(ぐみ)、視(し)聴(ちょう)率(りつ)が悪(わる)くて、もうすぐ打(う)ち切(き)られるかもしれない

• 这个节目的收视率很差，可能很快就要被停播了。

部(ぶ)長(ちょう)は迷(まよ)わず不(ふ)要(よう)なプロジェクトを**バッサリ**打(う)ち切(き)った。

• 部长毫不犹豫地果断终止了不需要的项目。

警(けい)察(さつ)は捜(そう)索(さく)を打(う)ち切(き)った。

• 警方停止了搜寻。