進(すす)み

高(こう)校(こう)卒(そつ)業(ぎょう)後(ご)、彼(かれ)は大(だい)学(がく)へ進(すす)み、父(ちち)同(どう)様(よう)牧(ぼく)師(し)になるための勉(べん)強(きょう)をした。

• 高中毕业后，他考上了大学，并像父亲一样学习如何成为一名牧师。

晩(ばん)婚(こん)化(か)傾(けい)向(こう)は今(こん)後(ご)もますます進(すす)みそうだ。

• 晚婚化趋势今后似乎还会进一步加剧。

社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)の深(しん)刻(こく)化(か)が進(すす)み、混(こん)乱(らん)に至(いた)った。

• 社会问题日益严重，最终导致了混乱。

冬(ふゆ)が終(お)わるそばから、雪(ゆき)解(ど)けが進(すす)み始(はじ)めた。

• 冬天刚一结束，积雪就开始融化了。

警(けい)察(さつ)の捜(そう)査(さ)が進(すす)み、ついに犯(はん)人(にん)の足(あし)がついた。

• 随着警方调查的深入，终于掌握了犯罪嫌疑人的踪迹。

地(ち)図(ず)を確(かく)認(にん)して、正(ただ)しい方(ほう)向(こう)へ進(すす)みましょう。

• 确认一下地图，朝着正确的方向前进吧。

環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)の取(と)り組(く)みが進(すす)み、自(し)然(ぜん)の回(かい)復(ふく)に至(いた)った。

• 环境保护工作取得了进展，自然也得以恢复。

資(し)料(りょう)は準(じゅん)備(び)したので、資(し)料(りょう)の確(かく)認(にん)に進(すす)みましょう。

• 资料已经准备好了，让我们开始确认资料吧。

日(に)本(ほん)語(ご)の勉(べん)強(きょう)、進(すす)み気(ぎ)味(み)で、自(じ)信(しん)がついてきました。

• 日语学习进展得挺顺利，我开始变得有信心了。

ゲイリブの活(かつ)動(どう)が活(かっ)発(ぱつ)化(か)し、社(しゃ)会(かい)の理(り)解(かい)が進(すす)みつつある。

• 同性恋群体的活动日益活跃，社会的理解也在不断加深。