親(おや)不(ふ)孝(こう)

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   名词可接 suru 的名词自动词na 形容词

   不孝; 不孝顺

   EN lack of filial piety; disobedience to one's parents

   反义词: 親(おや)孝(こう)行(こう)

   彼(かれ)は親(おや)の期(き)待(たい)に応(こた)えず、親(おや)不(ふ)孝(こう)の限(かぎ)りを尽(つ)くしてしまった。

   • 他没有回应父母的期待，简直坏到了极点，极其不孝。

   词语：彼(かれ)親(おや)期(き)待(たい)に応(こた)える親(おや)不(ふ)孝(こう)限(かぎ)り尽(つ)くすしまった

   已验证

   親(おや)の苦(く)労(ろう)を考(かんが)えると、自(じ)分(ぶん)勝(がっ)手(て)な態(たい)度(ど)は親(おや)不(ふ)孝(こう)だと反(はん)省(せい)している。

   • 想到父母的辛劳，我反省自己自私的态度是不孝的表现。

   词语：親(おや)苦(く)労(ろう)考(かんが)える自(じ)分(ぶん)勝(かっ)手(て)態(たい)度(ど)親(おや)不(ふ)孝(こう)反(はん)省(せい)

   已验证
2. 2

   名词

   不孝子

   EN ungrateful child; unfilial child

   あの子(こ)は親(おや)不(ふ)孝(こう)だ。

   • 那孩子不孝顺。

   词语：あの子(こ)親(おや)不(ふ)孝(こう)

   已验证

例句 4