新(しん)任(にん)

クラスのみんなは新(しん)任(にん)の先(せん)生(せい)を快(こころよ)く迎(むか)えた。

• 班上的同学们都欣然欢迎新老师。

新(しん)任(にん)者(しゃ)は改(かい)革(かく)に熱(ねっ)心(しん)なものだ。

• 新人往往对改革充满热情。

新(しん)任(にん)の先(せん)生(せい)はどんな人(ひと)ですか。

• 新来的老师是个什么样的人？

新(しん)任(にん)の先(せん)生(せい)は大(だい)学(がく)を出(で)たてである。

• 新来的老师刚从大学毕业。

その新(しん)任(にん)教(きょう)師(し)は生(せい)徒(と)たちと馬(うま)が合(あ)った。

• 那位新任教师和学生们很投缘。

新(しん)任(にん)の鈴(すず)木(き)先(せん)生(せい)が私(わたし)たちに英(えい)語(ご)を教(おし)える。

• 新来的铃木老师将教我们英语。

新(しん)任(にん)の取(とり)締(しまり)役(やく)として江(え)崎(ざき)優(ゆう)を紹(しょう)介(かい)いたします。

• 向大家介绍新任董事江崎优。

新(しん)任(にん)の先(せん)生(せい)がこのクラスを担(たん)任(にん)される予(よ)定(てい)です。

• 新来的老师预定将担任这个班级的班主任。

由(ゆ)香(か)は新(しん)任(にん)の英(えい)語(ご)の先(せん)生(せい)に紹(しょう)介(かい)されたとたん、恋(こい)におちた。

• 尤香一被介绍给新来的英语老师，就坠入爱河了。

新(しん)任(にん)の先(せん)生(せい)はそのクラスの生(せい)徒(と)にとっては期(き)待(たい)外(はず)れでした。

• 新来的老师让那个班的学生感到有些失望。