乗(の)り越(こ)える

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   一段动词自动词

   越过; 翻越

   EN to climb over; to get over; to cross (a mountain)

   彼(かれ)は塀(へい)を乗(の)り越(こ)えた。

   • 他翻过了围墙。

   词语：彼(かれ)は塀(へい)を乗(の)り越(こ)える

   彼(かれ)はゆっくりとその塀(へい)を乗(の)り越(こ)えた。

   • 他慢慢地翻过了那道围墙。

   词语：彼(かれ)はゆっくりその塀(へい)を乗(の)り越(こ)える

2. 2

   克服; 渡过

   EN to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.); to get over (e.g. one's pain)

   彼(かれ)はすぐにその危(き)険(けん)を乗(の)り越(こ)えました。

   • 他很快就克服了那个危险。

   词语：彼(かれ)はすぐにその危(き)険(けん)を乗(の)り越(こ)える

   私(わたし)たちは障(しょう)害(がい)を乗(の)り越(こ)えて突(つ)き進(すす)んだ。

   • 我们克服了障碍，勇往直前。

   词语：私(わたし)たちは障(しょう)害(がい)を乗(の)り越(こ)える突(つ)き進(すす)む

3. 3

   超越; 超过

   EN to surpass (a predecessor); to overtake

   弟(で)子(し)はついに師(し)を乗(の)り越(こ)えた。

   • 弟子终于超越了师父。

   词语：弟(で)子(し)ついに師(し)乗(の)り越(こ)える

   已验证

例句 149