行(ぎょう)政(せい)

その省(しょう)は内(ない)政(せい)問(もん)題(だい)の行(ぎょう)政(せい)をつかさどる。

• 该部负责内政事务的行政管理。

府(ふ)県(けん)はフランスや日(に)本(ほん)の行(ぎょう)政(せい)区(く)域(いき)である。

• 府县是法国和日本的行政区域。

その実(じつ)現(げん)もユーザーニーズを考(かんが)えたアプリケーションの開(かい)発(はつ)と行(ぎょう)政(せい)による規(き)制(せい)緩(かん)和(わ)が大(おお)きなポイントとなると考(かんが)えられる。

• 为了实现这一目标，考虑到用户需求的应用程序开发以及政府的放宽管制，被认为是关键所在。

この政(せい)策(さく)の効(こう)果(か)は、行(ぎょう)政(せい)の効(こう)率(りつ)性(せい)が向(こう)上(じょう)すると前(ぜん)提(てい)に基(もと)づいている。

• 这项政策的效果基于行政效率将会提高这一前提。

豪(ごう)雨(う)災(さい)害(がい)で多(た)数(すう)の命(いのち)が奪(うば)われた要(よう)因(いん)の一(ひと)つとして、行(ぎょう)政(せい)が避(ひ)難(なん)勧(かん)告(こく)の発(はつ)令(れい)に踏(ふ)み切(き)れず先(さき)送(おく)りしたことが指(し)摘(てき)されている。

• 有人指出，导致暴雨灾害中造成大量生命丧失的原因之一，是政府未能果断发布避难劝告，而是选择了推迟。