神(み)輿(こし)

やっと神(しん)輿(よ)を上(あ)げた。

• 终于抬起了神舆。

殿(との)様(さま)が神(しん)輿(よ)に乗(の)って出(で)かけた。

• 大名坐着神舆出巡了。

若(わか)者(もの)が神(しん)輿(よ)を振(ふ)る。

• 年轻人抬着神舆摇晃。

秋(とき)の祭(さい)礼(れい)で神(しん)輿(よ)が出(で)ました。

• 秋季祭典上出现了神舆。

お祭(まつ)りで神(しん)輿(よ)を担(かつ)ぎました。

• 我在祭典上抬了神轿。

祭(まつ)りで神(しん)輿(よ)の担(かつ)ぎ手(て)になりました。

• 我在祭典上成了抬神轿的人。

夏(なつ)祭(まつ)りの開(かい)催(さい)に先(さき)立(だ)ち、神(しん)輿(よ)の修(しゅう)繕(ぜん)が行(おこな)われました。

• 在夏日祭举办之前，对神轿进行了修缮。

祭(まつ)りの神(しん)輿(よ)が通(とお)り過(す)ぎるたびに、太(たい)鼓(こ)がぽくぽくと響(ひび)いた。

• 每当祭典的神舆经过时，太鼓声就咚咚地响了起来。

日(に)本(ほん)の祭(まつ)りには、屋(や)台(たい)やら神(しん)輿(よ)やら、様(さま)々(ざま)なものが見(み)られます。

• 在日本的祭典中，可以看到各种各样的东西，比如小吃摊、神轿等等。

祭(まつ)りの神(しん)輿(よ)が、太(たい)鼓(こ)のリズムに合(あ)わせてちょんちょんと音(おと)を立(た)てて街(まち)を練(ね)り歩(ある)いた。

• 祭典的神舆随着太鼓的节奏，发出咚咚的响声，在街道上巡游。