稼(かせ)ぐ

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   五段动词（gu 结尾）他动词

   赚钱

   EN to earn (income); to make (money)

   彼(かの)女(じょ)は週(しゅう)平(へい)均(きん)１０ポンド稼(かせ)ぐ。

   • 她平均每周赚10英镑。

   词语：彼(かの)女(じょ)は週(しゅう)平(へい)均(きん)ポンド稼(かせ)ぐ

   彼(かの)女(じょ)はがっぽり稼(かせ)いでいるよ。

   • 她赚了不少钱。

   词语：彼(かの)女(じょ)はガッポリ稼(かせ)ぐよ

2. 2

   得分; 争取时间

   EN to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)

   彼(かれ)は試(し)合(あい)中(ちゅう)に僅(わず)かな得(とく)点(てん)を稼(かせ)ぐことに成(せい)功(こう)し、チームの勝(しょう)利(り)に貢(こう)献(けん)した。

   • 他在比赛中成功取得了微弱的分数，为球队的胜利做出了贡献。

   词语：彼(かれ)試(し)合(あい)中(ちゅう)わずか得(とく)点(てん)稼(かせ)ぐ成(せい)功(こう)チーム勝(しょう)利(り)貢(こう)献(けん)

   已验证

   彼(かれ)は演(えん)説(ぜつ)を引(ひ)き延(の)ばして時(とき)を稼(かせ)ごうとした。

   • 他试图通过延长演讲来争取时间。

   词语：彼(かれ)は演(えん)説(ぜつ)を引(ひ)き伸(の)ばす時(とき)稼(かせ)ぐとする

3. 3

   五段动词（gu 结尾）自动词

   辛苦工作

   EN to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil

   父(ちち)は朝(あさ)から晩(ばん)まで稼(かせ)いでいる。

   • 父亲从早到晚都在赚钱。

   词语：父(ちち)朝(あさ)から晩(ばん)まで稼(かせ)ぐ

   已验证

   バイトで学(がく)費(ひ)を稼(かせ)ぎながら大(だい)学(がく)に通(かよ)ってる。まあ苦(く)学(がく)生(せい)ってとこかな。

   • 我一边打工赚学费一边上大学。嘛，大概算是个苦学生吧。

   词语：バイトで学(がく)費(ひ)を稼(かせ)ぐながら大(だい)学(がく)に通(かよ)うまあ苦(く)学(がく)生(せい)って所(ところ)かな

例句 113