おかしい

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   i 形容词

   滑稽, 好笑

   EN funny; amusing; comical; laughable; ridiculous

   通常只用假名书写

   君(きみ)のジョークは何(なん)度(ど)聞(き)いてもおかしい。

   • 你的笑话无论听多少次都很滑稽。

   词语：君(きみ)ジョークは何(なん)度(ど)聞(き)くもおかしい

   已验证

   その冗(じょう)談(だん)はおかしくない。

   • 那个笑话一点也不好笑。

   词语：その冗(じょう)談(だん)はおかしい

2. 2

   奇怪, 古怪

   EN strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric

   通常只用假名书写

   洗(せん)濯(たく)機(き)の調(ちょう)子(し)がどこかおかしい。

   • 洗衣机好像哪里不太对劲。

   词语：洗(せん)濯(たく)機(き)の調(ちょう)子(し)がどこかおかしい

   已验证

   おかしくない？

   • 不觉得奇怪吗？

   词语：おかしい

3. 3

   错误的, 不妥当

   EN wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming

   通常只用假名书写

   君(きみ)の基(き)本(ほん)的(てき)な理(り)論(ろん)はおかしいと思(おも)う。

   • 我觉得你的基本理论有问题。

   词语：君(きみ)基(き)本(ほん)的(てき)理(り)論(ろん)はおかしいと思(おも)う

   已验证

   君(きみ)の意(い)見(けん)がおかしいのは、誰(だれ)の目(め)にも一(いち)目(もく)瞭(りょう)然(ぜん)でしょうが。

   • 你的意见很奇怪，这一点在谁眼里都是显而易见的吧。

   词语：君(きみ)意(い)見(けん)がおかしいのは誰(だれ)の目(め)にも一(いち)目(もく)瞭(りょう)然(ぜん)でしょう

4. 4

   可疑, 可疑的

   EN suspicious

   通常只用假名书写

   どう考(かんが)えてもおかしいだろ。

   • 怎么想都不对劲吧。

   词语：どう考(かんが)えてもおかしい

例句 147