何(なん)と

なんとnanto

极高频副词

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1
副词

怎么, 如何
EN what; how
英(えい)語(ご)でこの昆(こん)虫(ちゅう)を何(なん)といいますか。

这个昆虫用英语怎么说？

词语：英(えい)語(ご)でこの昆(こん)虫(ちゅう)を何(なん)と言(い)うか
已验证
その手(て)紙(がみ)には何(なん)と書(か)いてあるの。

那封信上写了什么？

词语：その手(て)紙(がみ)には何(なん)と書(か)くの
2
多么, 真是
EN what (a) ...!; how ...!

通常只用假名书写

备注: 表示惊讶、钦佩等
なんと素(す)晴(ば)らしい発(はつ)明(めい)だろう。

多么了不起的发明啊。

词语：何(なん)と素(す)晴(ば)らしい発(はつ)明(めい)だろう
已验证
何(なん)と美(うつく)しい虹(にじ)だろう。

多么美丽的彩虹啊。

词语：何(なん)と美(うつく)しい虹(にじ)だろう
3
竟然, 居然
EN surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!

通常只用假名书写
トム以(い)外(がい)に、誰(だれ)に会(あ)えばいいの？

除了汤姆以外，我还应该见谁呢？

词语：誰(だれ)かと思(おも)う何(なん)と君(きみ)だ
已验证
4
感叹词

天哪, 哎呀
EN oh my; wow

通常只用假名书写
なんと、雪(ゆき)が降(ふ)ってきた！

天哪，下雪了！

词语：何(なん)と雪(ゆき)下(くだ)って
已验证
5
哎呀, 竟然
EN well, ...; so, ...

通常只用假名书写

备注: 用于确认或请求批准时
なんと、君(きみ)も行(い)くのか。

竟然你也要去吗。

词语：何(なん)と君(きみ)行(い)く
已验证

例句 252

本(ほん)当(とう)に何(なん)と申(もう)し上(あ)げればいいのか、感(かん)謝(しゃ)の言(こと)葉(ば)もありません。

我真的不知道该说什么好，甚至无法用言语来表达我的感激之情。

词语：本(ほん)当(とう)に何(なん)と申(もう)し上(あ)げる感(かん)謝(しゃ)の言(こと)葉(ば)もありません

自动匹配

トムは百(ひゃく)戦(せん)錬(れん)磨(ま)の兵(へい)だよ？誰(だれ)に何(なん)と言(い)われようが、ぶれないよ。

汤姆是个身经百战的士兵哦。无论别人说什么，他都不会动摇的。

词语：百(ひゃく)戦(せん)錬(れん)磨(ま)兵(へい)誰(だれ)何(なん)とぶれる

自动匹配