一(いっ)顰(ぴん)一(いっ)笑(しょう)

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   名词

   喜怒哀乐; 微笑或皱眉

   EN one's mood; one's caprice; a smile or a frown

   四字熟语（yojijukugo）

   社(しゃ)長(ちょう)の**一(いっ)顰(ぴん)一(いっ)笑(しょう)**に、部(ぶ)下(か)たちはいつも気(き)を遣(や)っている。

   • 部下们总是小心翼翼地观察着老板的一颦一笑。

   词语：社(しゃ)長(ちょう)一(いっ)顰(ぴん)一(いっ)笑(しょう)部(ぶ)下(か)いつも気(き)を使(つか)う

   已验证

   彼(かれ)の**一(いっ)顰(ぴん)一(いっ)笑(しょう)**次(し)第(だい)でプロジェクトの成(せい)否(ひ)が決(き)まるのは、さすがにプレッシャーだ。

   • 项目的成败全看他的喜怒哀乐，这压力确实不小。

   词语：かの一(いっ)顰(ぴん)一(いっ)笑(しょう)次(し)第(だい)プロジェクト成(せい)否(ひ)決(き)まるさすがにプレッシャー

   已验证

例句 2