一(いっ)寸(すん)先(さき)

霧(きり)がとても濃(こ)かったので、一(いっ)寸(すん)先(さき)も見(み)えなかった。

• 因为雾非常浓，所以连眼前的一点东西都看不见。

一(いっ)寸(すん)先(さき)は闇(やみ)。

• 前途未卜。

彼(かれ)あんなに元(げん)気(き)だったのに。突(とつ)然(ぜん)亡(な)くなるなんて。一(いっ)寸(すん)先(さき)は闇(やみ)だね。

• 他明明那么精神。没想到会突然去世。真是人生无常啊。