ユーモラス

ユーモラスな話(はなし)から気(き)持(も)ちの悪(わる)い話(はなし)まで、前(ぜん)巻(かん)同(どう)様(よう)にいろいろなタイプの話(はなし)が楽(たの)しめます。

• 从幽默的故事到令人毛骨悚然的故事，可以像前一卷一样享受各种类型的精彩故事。

彼(か)の話(はなし)は面(おも)白(しろ)いばかりか、ユーモラスでもある。

• 他的话不仅有趣，而且很有幽默感。

新(あたら)しい製(せい)品(ひん)の広(こう)告(こく)では、わざと欠(けっ)点(てん)を強(きょう)調(ちょう)してユーモラスにアピールしている。

• 在新产品的广告中，故意强调缺点，以幽默的方式进行宣传。

彼(か)の演(えん)説(ぜつ)は、熱(ねつ)意(い)にあふれた口(く)調(ちょう)とか、時(とき)折(おり)ユーモラスなジョークとか、聴(ちょう)衆(しゅう)を惹(ひ)きつける何(なに)かがあった。

• 他的演讲中有着某种吸引听众的东西，比如充满热情的语调，或是偶尔穿插的幽默笑话。