たっぷり

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   副词可接助词 と 的副词na 形容词接尾词

   充分地; 充足地; 大量地

   EN plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot

   拟声拟态词

   まだ時(じ)間(かん)はたっぷりある。

   • 时间还充裕得很。

   词语：まだ時(じ)間(かん)はたっぷりある

   已验证

   教(きょう)授(じゅ)の話(はなし)はユーモアたっぷりだった。

   • 教授的话语充满了幽默感。

   词语：教(きょう)授(じゅ)の話(はなし)はユーモアたっぷりだ

   已验证
2. 2

   副词可接助词 と 的副词可接 suru 的名词

   宽绰; 宽松; 绰绰有余

   EN loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough

   拟声拟态词

   このコートはたっぷりしている。

   • 这件大衣很宽松。

   词语：コートたっぷり

   已验证

   時(じ)間(かん)はたっぷりあった。

   • 时间非常充裕。

   词语：時(じ)間(かん)たっぷり

3. 3

   副词

   足足; 至少; 满满地

   EN a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than

   拟声拟态词

   観(かん)客(きゃく)はたっぷりと５分(ふん)間(かん)拍(はく)手(しゅ)した。

   • 观众们热烈地鼓掌了足足五分钟。

   词语：観(かん)客(きゃく)はたっぷり分(ふん)間(かん)拍(はく)手(しゅ)する

   已验证

   私(わたし)はたっぷり１０マイルは歩(ある)いた。

   • 我足足走了10英里。

   词语：私(わたし)はたっぷりマイル歩(ある)く

例句 58