連(れん)木(ぎ)で腹(はら)を切(き)る

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   cụm từđộng từ nhóm 1 (godan, -ru)

   làm một việc bất khả thi

   EN to do something impossible; to disembowel oneself with a pestle

   thành ngữ

   連(れん)木(ぎ)で腹(はら)を切(き)ろうとするような、非(ひ)現(げん)実(じつ)的(てき)な計(けい)画(かく)に賛(さん)成(せい)できません。

   • Tôi không thể tán thành một kế hoạch phi thực tế kiểu như định mổ bụng tự sát ở trong rừng như vậy.

   Từ:連(れん)木(ぎ)で腹(はら)を切(き)るとするような非(ひ)現(げん)実(じつ)的(てき)計(けい)画(かく)賛(さん)成(せい)できる

   Đã xác minh

Câu ví dụ 1