にゅるり

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   trạng từ đi với と

   trơn tuột; trườn lướt

   EN with a wriggle; in a slithering motion; in a squiggle; with a spurt

   từ tượng thanh/tượng hình

   ヘビが草(くさ)むらを**にゅるり**と這(は)いずり回(まわ)った。

   • Một con rắn trườn lướt qua bụi cỏ.

   Từ:草(くさ)むらにゅるり這(は)いずり回(まわ)る

   Đã xác minh

   ペンが滑(すべ)って、線(せん)が**にゅるり**と波(なみ)打(う)ってしまった。

   • Cây bút bị trượt, khiến đường kẻ bị uốn lượn một cách trơn tuột.

   Từ:滑(すべ)る線(せん)にゅるり波(なみ)打(う)つしまった

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2