残(ざん)酷(こく)非(ひ)道(どう)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từtính từ đuôi -na

   sự tàn bạo; sự độc ác; vô nhân đạo

   EN inhumanity; atrocity; abominable cruelty

   yojijukugo (thành ngữ 4 chữ kanji)

   戦(せん)場(じょう)での残(ざん)酷(こく)非(ひ)道(どう)な行(こう)為(い)は、国(こく)際(さい)法(ほう)に違(い)反(はん)しています。

   • Những hành vi tàn bạo và dã man trên chiến trường vi phạm luật pháp quốc tế.

   Từ:戦(せん)場(じょう)残(ざん)酷(こく)非(ひ)道(どう)国(こく)際(さい)法(ほう)違(い)反(はん)

   Đã xác minh

   彼(かれ)の残(ざん)酷(こく)非(ひ)道(どう)な行(おこな)いは、多(おお)くの人(ひと)々(びと)を深(ふか)く傷(きず)つけました。

   • Hành động tàn bạo và vô nhân đạo của anh ta đã làm tổn thương sâu sắc nhiều người.

   Từ:かの残(ざん)酷(こく)非(ひ)道(どう)多(おお)く人(ひと)々(びと)深(ふか)く傷(きず)つける

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2