旗(はた)本(もと)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   sở chỉ huy

   EN headquarters (on the battlefield)

   将(しょう)軍(ぐん)の旗(はた)本(もと)に戻(もど)る。

   • Trở lại làm hatamoto của tướng quân.

   Từ:将(しょう)軍(ぐん)旗(はた)本(もと)戻(もど)る

   Đã xác minh
2. 2

   hatamoto, chư hầu trực thuộc shogun

   EN direct retainer of a shogun (Edo period); shogunal vassal; hatamoto

   thuật ngữ lịch sử

   旗(はた)本(もと)の屋(や)敷(しき)で、歌(か)留(る)多(た)の会(かい)が催(もよお)された。

   • Một buổi chơi karuta đã được tổ chức tại dinh thự của một hatamoto.

   Từ:旗(はた)本(もと)屋(や)敷(しき)カルタ会(かい)

Câu ví dụ 2