当(あ)てのない

あてのないatenonai

Hiếm hoặc chuyên ngànhTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

自(じ)分(ぶん)探(さが)しとは、大(たい)抵(てい)の場(ば)合(あい)、若(わか)者(もの)が当(あ)てのない一(ひと)人(り)旅(たび)に出(で)ることである。

Tìm lại chính mình thường là việc những người trẻ thực hiện một chuyến đi một mình không có đích đến cụ thể.

Khớp tự động

tính từ đuôi -i. Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	当(あ)てのないあてのない
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	当(あ)てのないですあてのないです
Phủ địnhkhông …	当(あ)てのなくないあてのなくない
Quá khứđã …	当(あ)てのなかったあてのなかった
Quá khứ phủ địnhđã không …	当(あ)てのなくなかったあてのなくなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	当(あ)てのなくてあてのなくて
Trạng từ (-ku)trạng từ	当(あ)てのなくあてのなく
Điều kiện (-ba)nếu …	当(あ)てのなければあてのなければ