小(こ)春(はる)日(び)和(より)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   tiết trời ấm áp vào cuối thu

   EN Indian summer (around November); mild late autumn weather; mild late fall weather

   yojijukugo (thành ngữ 4 chữ kanji)

   Xem thêm: 小(こ)春(はる)

   今年(ことし)の小(こ)春(はる)日(び)和(より)は、散(さん)歩(ぽ)にぴったりの気(き)候(こう)です。

   • Thời tiết nắng ấm của năm nay thật lý tưởng để đi dạo.

   Từ:今年(ことし)小(こ)春(はる)日(び)和(より)散(さん)歩(ぽ)ぴったり気(き)候(こう)

   Đã xác minh

   突(とつ)然(ぜん)の小(こ)春(はる)日(び)和(より)に、冬(ふゆ)服(ふく)を脱(ぬ)ぎ捨(す)てる人(ひと)が続(ぞく)出(しゅつ)しています。

   • Vì tiết trời ấm áp bất chợt như mùa xuân, nhiều người đang liên tục cởi bỏ quần áo mùa đông.

   Từ:突(とつ)然(ぜん)小(こ)春(はる)日(び)和(より)冬(ふゆ)服(ふく)脱(ぬ)ぎ捨(す)てる人(ひと)続(ぞく)出(しゅつ)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2