三(さん)色(しょく)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ bổ nghĩa với の

   ba màu

   EN three colours; three colors

   歌(か)舞(ぶ)伎(き)の定(てい)式(しき)幕(まく)は三(さん)色(しょく)です。

   • Màn joshiki-maku của Kabuki có ba màu.

   Từ:歌(か)舞(ぶ)伎(き)定(てい)式(しき)三(さん)色(しょく)

   三(さん)色(しょく)の旗(はた)が風(かぜ)になびいています。

   • Lá cờ ba màu đang bay phấp phới trong gió.

   Từ:三(さん)色(しょく)旗(はた)風(かぜ)なびく

2. 2

   danh từ

   sanshoku; tổ hợp ba bộ ăn giống nhau từ ba loại chất khác nhau trong mạt chược

   EN triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits

   viết tắtmạt chược

   Xem thêm: 三(さん)色(しょく)同(どう)順(じゅん)

   麻雀(まーじゃん)で三(さん)色(しょく)を作(つく)った。

   • Tôi đã tạo được sanshoku trong mạt chược.

   Từ:麻雀(マージャン)三(さん)色(しょく)作(つく)る

   Đã xác minh
3. 3

   sanshoku; tổ hợp ba bộ ba giống nhau từ ba loại chất khác nhau trong mạt chược

   EN triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits

   viết tắtmạt chược

   Xem thêm: 三(さん)色(しょく)同(どう)刻(こく)

Câu ví dụ 3