丸(まる)呑(の)み

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

   nuốt chửng; nuốt trọn

   EN swallowing whole; swallowing without chewing

   ヘビが卵(たまご)を丸(まる)呑(の)みしてるよ。

   • Con rắn đang nuốt chửng quả trứng.

   Từ:卵(たまご)丸(まる)呑(の)み

2. 2

   tin sái cổ; chấp nhận một cách mù quáng

   EN swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting blindly; accepting without fully understanding; memorizing without understanding

3. 3

   chấp nhận hoàn toàn; chấp nhận không điều kiện

   EN accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is

Câu ví dụ 1