丸(まる)つぶれ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   sự phá hủy hoàn toàn; sự sụp đổ hoàn toàn

   EN complete ruin; collapse

2. 2

   mất mặt hoàn toàn; bị bẽ mặt hoàn toàn

   EN losing (something) completely (e.g. face)

   私(わたし)は、面(めん)目(ぼく)丸(まる)潰(つぶ)れだ。

   • Tôi thực sự mất hết mặt mũi.

   Từ:私(わたし)は面(めん)目(ぼく)丸(まる)つぶれだ

Câu ví dụ 2