週(しゅう)間(かん)以(い)内(ない)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ภายในระยะเวลาไม่กี่สัปดาห์

   EN within a week

   週(しゅう)間(かん)以(い)内(ない)に報(ほう)告(こく)書(しょ)を提(てい)出(しゅつ)する必(ひつ)要(よう)がある。

   • จำเป็นต้องส่งรายงานภายในหนึ่งสัปดาห์

   คำศัพท์:週(しゅう)間(かん)以(い)内(ない)報(ほう)告(こく)書(しょ)提(てい)出(しゅつ)必(ひつ)要(よう)

   ตรวจแล้ว

   子(こ)どもの出(しゅっ)生(しょう)後(ご)８週(しゅう)間(かん)以(い)内(ない)に４週(しゅう)間(かん)、男(だん)女(じょ)労(ろう)働(どう)者(しゃ)が休(きゅう)業(ぎょう)を取(しゅ)得(とく)することを産(さん)後(ご)パパ育(いく)休(きゅう)といいます。

   • การที่แรงงานชายและหญิงลาหยุดงานเป็นเวลา 4 สัปดาห์ ภายใน 8 สัปดาห์หลังจากการคลอดบุตร เรียกว่า การลาเพื่อเลี้ยงดูบุตรหลังคลอดสำหรับคุณพ่อครับ

   คำศัพท์:子(こ)供(ども)出(しゅっ)生(しょう)週(しゅう)間(かん)以(い)内(ない)週(しゅう)間(かん)男(だん)女(じょ)労(ろう)働(どう)者(しゃ)休(きゅう)業(ぎょう)取(しゅ)得(とく)産(さん)後(ご)育(いく)休(きゅう)といい

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2