管(かん)理(り)事(じ)項(こう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   รายการที่ต้องจัดการ; ข้อกำหนดในการดูแล

   EN management matters; matters to be managed

   開(かい)示(じ)者(しゃ)は、被(ひ)開(かい)示(じ)者(しゃ)に対(たい)して管(かん)理(り)事(じ)項(こう)を指(し)示(じ)する。

   • ผู้เปิดเผยข้อมูลจะสั่งการเรื่องการจัดการไปยังผู้รับข้อมูล

   คำศัพท์:開(かい)示(じ)に対(たい)して管(かん)理(り)事(じ)項(こう)

   ตรวจแล้ว

   被(ひ)開(かい)示(じ)者(しゃ)は、開(かい)示(じ)者(しゃ)の指(し)示(じ)する管(かん)理(り)事(じ)項(こう)を遵(じゅん)守(しゅ)する。

   • ผู้รับข้อมูลต้องปฏิบัติตามมาตรการการจัดการตามที่ผู้เปิดเผยข้อมูลกำหนด

   คำศัพท์:開(かい)示(じ)管(かん)理(り)事(じ)項(こう)遵(じゅん)守(しゅ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2