旨(むね)通(つう)知(ち)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การแจ้งเนื้อหาหรือรายละเอียด; การแจ้งให้ทราบถึงเรื่องราว

   EN notice of the content; notification of the matter

   会(かい)議(ぎ)の旨(むね)通(つう)知(ち)を全(ぜん)員(いん)に送(おく)った。

   • ผมส่งแจ้งรายละเอียดการประชุมให้ทุกคนแล้วครับ

   คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)旨(むね)通(つう)知(ち)全(ぜん)員(いん)送(おく)る

   ตรวจแล้ว

   契(けい)約(やく)変(へん)更(こう)の旨(むね)通(つう)知(ち)を速(すみ)やかに行(おこな)う必(ひつ)要(よう)がある。

   • จำเป็นต้องแจ้งเรื่องการเปลี่ยนแปลงสัญญาโดยเร็ว

   คำศัพท์:契(けい)約(やく)変(へん)更(こう)旨(むね)通(つう)知(ち)速(すみ)やか行(おこな)う必(ひつ)要(よう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2