調(ちょう)子(し)狂(くる)う

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)

   เครื่องจักรหรือเครื่องดนตรีทำงานผิดปกติ; เพี้ยน

   EN to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to have something amiss

   ดูเพิ่มเติม: 調(ちょう)子(し)が狂(くる)う

2. 2

   เสียจังหวะ; เสียสมาธิ; ทำอะไรไม่ถูก

   EN to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind; to lose one's balance

   ดูเพิ่มเติม: 調(ちょう)子(し)が狂(くる)う

ประโยคที่มีคำนี้

คำนี้ยังไม่มีประโยคตัวอย่าง