にゅるり

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   อย่างลื่นไหล; อย่างเลื้อย

   EN with a wriggle; in a slithering motion; in a squiggle; with a spurt

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ヘビが草(くさ)むらを**にゅるり**と這(は)いずり回(まわ)った。

   • งูเลื้อยผ่านพงหญ้าไปอย่างลื่นไหล

   คำศัพท์:草(くさ)むらにゅるり這(は)いずり回(まわ)る

   ตรวจแล้ว

   ペンが滑(すべ)って、線(せん)が**にゅるり**と波(なみ)打(う)ってしまった。

   • ปากกาเกิดลื่น ทำให้เส้นมันหยักเป็นคลื่นแบบย้วยๆ ไปเลย

   คำศัพท์:滑(すべ)る線(せん)にゅるり波(なみ)打(う)つしまった

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2