出(で)鼻(ばな)を折(お)る

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

   ขัดจังหวะตั้งแต่เริ่ม; ทำลายความกระตือรือร้นตั้งแต่ต้น

   EN to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails

   ใช้น้อย

   ดูเพิ่มเติม: 出(で)鼻(ばな)をくじく

ประโยคที่มีคำนี้

คำนี้ยังไม่มีประโยคตัวอย่าง