算(そろ)盤(ばん)とは日(に)本(ほん)のアバカスのことだ。 ซันบันก็คือลูกคิดของญี่ปุ่นนั่นเอง คำศัพท์:そろばん日(に)本(ほん)アバカスจับคู่อัตโนมัติ
