坊(ぼう)主(ず)丸(まる)儲(もう)け

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   กำไรล้วนๆ โดยไม่มีต้นทุน

   EN a monk's earnings are pure profit (due to needing no capital and having no expenses)

   สุภาษิต

   坊(ぼう)主(ず)丸(まる)もうけで自(じ)由(ゆう)にやれるのは、起(き)業(ぎょう)の醍(だい)醐(ご)味(み)です。

   • การที่สามารถทำอะไรได้อย่างอิสระและกอบโกยกำไรเข้ากระเป๋าได้อย่างเต็มที่ คือเสน่ห์ที่แท้จริงของการเป็นผู้ประกอบการครับ

   คำศัพท์:坊(ぼう)主(ず)丸(まる)儲(もう)け自(じ)由(ゆう)に起(き)業(ぎょう)醍(だい)醐(ご)味(み)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1