味(あじ)が出(で)る

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

   รสชาติเริ่มชัดเจนขึ้น

   EN (for the taste of something) to become apparent

2. 2

   แสดงนิสัยออกมา

   EN (for someone's character) to come out

   男(おとこ)は三(み)十(そ)路(じ)から味(あじ)が出(で)る。

   • ผู้ชายจะเริ่มมีเสน่ห์เมื่อเข้าสู่วัยสามสิบ

   คำศัพท์:男(おとこ)三(み)十(そ)路(じ)味(あじ)が出(で)る

ประโยคตัวอย่าง 1