お初(はつ)

おはつohatsu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ครั้งแรก
EN (for the) first time

เทเนโกะ (สุภาพ)

หมายเหตุ: สำนวนสุภาพ ใช้กับคนที่พบกันครั้งแรก หรือสถานที่ที่ไปเยือนเป็นครั้งแรก
ของใหม่; สิ่งที่เพิ่งเริ่มใช้ครั้งแรก
EN something used (worn, etc.) for the first time; new item
ผลผลิตแรกของฤดูกาล
EN first of the season (crop, fruit, etc.)

お初(はつ)にお目(め)に掛(か)かります。