型(かた)にはまる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

   ทำตามแบบแผน; ซ้ำซากจำเจ; ไม่มีความคิดสร้างสรรค์

   EN to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale

   สำนวน

   ดูเพิ่มเติม: 型(かた)に嵌(は)める

   彼(かれ)の考(かんが)え方(かた)は既(き)存(そん)の枠(わく)組(ぐ)みに型(かた)にはまっている。

   • วิธีคิดของเขาติดอยู่กับกรอบเดิมๆ

   คำศัพท์:かの考(かんが)え方(かた)既(き)存(そん)枠(わく)組(ぐ)み型(かた)にはまる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1