สมัคร

爪(つめ)の垢(あか)

つめのあかtsumenoaka

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวนคำนาม

สิ่งสกปรกใต้เล็บ
EN dirt under one's fingernails
2
เศษเสี้ยว; เพียงเล็กน้อย
EN shred (of decency, etc.); scrap; bit; smidgen

สำนวน
この政(せい)策(さく)には公(こう)平(へい)さのつめのあかもない。

นโยบายนี้ไม่มีที่ติในเรื่องความยุติธรรมเลยแม้แต่นิดเดียว

คำศัพท์:政(せい)策(さく)公(こう)平(へい)爪(つめ)の垢(あか)
ตรวจแล้ว
彼(かれ)には最(さい)後(ご)の尊(そん)厳(げん)のつめのあかも残(のこ)っていない。

เขาไม่เหลือแม้แต่เศษเสี้ยวสุดท้ายของศักดิ์ศรีเลยด้วยซ้ำ

คำศัพท์:彼(かれ)最(さい)後(ご)尊(そん)厳(げん)爪(つめ)の垢(あか)残(のこ)る
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2

この政(せい)策(さく)には公(こう)平(へい)さのつめのあかもない。

นโยบายนี้ไม่มีที่ติในเรื่องความยุติธรรมเลยแม้แต่นิดเดียว

คำศัพท์:政(せい)策(さく)公(こう)平(へい)爪(つめ)の垢(あか)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)には最(さい)後(ご)の尊(そん)厳(げん)のつめのあかも残(のこ)っていない。

เขาไม่เหลือแม้แต่เศษเสี้ยวสุดท้ายของศักดิ์ศรีเลยด้วยซ้ำ

คำศัพท์:彼(かれ)最(さい)後(ご)尊(そん)厳(げん)爪(つめ)の垢(あか)残(のこ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน