気(き)は持(も)ちよう

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   ทุกอย่างขึ้นอยู่กับมุมมองหรือทัศนคติ

   EN Everything depends on how you look at it

   สำนวน

   物(もの)事(ごと)の捉(とら)え方(かた)次(し)第(だい)で全(すべ)てが変(か)わるから、気(き)は持(も)ちよう。

   • ทุกอย่างเปลี่ยนไปได้ตามวิธีที่เรามองสิ่งต่างๆ เพราะฉะนั้นมันขึ้นอยู่กับสภาพจิตใจนั่นแหละ

   คำศัพท์:物(もの)事(ごと)捉(とら)え方(かた)次(し)第(だい)すべて変(か)わる気(き)は持(も)ちよう

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1