重箱の隅をつつく
じゅうばこのすみをつつくjuubakonosumiotsutsuku
พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา
ความหมาย
ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย
สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)
จับผิดเรื่องเล็กน้อย; จู้จี้จุกจิกกับเรื่องไม่เป็นเรื่อง
EN to nitpick; to complain about trifles
