目(め)の前(まえ)が真(ま)っ暗(くら)になる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

   หมดหวัง; สิ้นหวัง

   EN to lose hope

   ดูเพิ่มเติม: 目(め)の前(まえ)が暗(くら)くなる

2. 2

   มืดมิดไปหมด; มองไม่เห็นอะไรเลย

   EN to be plunged into darkness

   瞬(しゅん)間(かん)、目(め)の前(まえ)が真(ま)っ暗(くら)になった。

   • ในวินาทีนั้น โลกทั้งใบก็มืดดับลงตรงหน้า

   คำศัพท์:瞬(しゅん)間(かん)目(め)の前(まえ)が真(ま)っ暗(くら)になる

ประโยคตัวอย่าง 1