สมัคร

貧(びん)乏(ぼう)暇(ひま)なし

びんぼうひまなしbinbouhimanashi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

คนจนไม่มีเวลาว่าง; ต้องทำงานตลอดเวลาเพราะความยากจน
EN a poor man has no time for leisure; there is no rest for the poor

สุภาษิต

ประโยคตัวอย่าง 2

貧(びん)乏(ぼう)暇(ひま)なしですよ。

ไม่มีเวลาว่างเลยครับ เพราะต้องทำมาหากินตลอด

คำศัพท์:貧(びん)乏(ぼう)暇(ひま)なしですよ

ตรวจแล้ว

貧(びん)乏(ぼう)暇(ひま)なし。

จนแต่ไม่มีเวลาว่าง

คำศัพท์:貧(びん)乏(ぼう)暇(ひま)なし

จับคู่อัตโนมัติ