江(え)戸(ど)の敵(かたき)を長(なが)崎(さき)で討(う)つ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -tsu)

   แก้แค้นในที่ที่คาดไม่ถึง; แก้แค้นในสถานที่หรือสถานการณ์ที่ต่างออกไป

   EN to hit someone where they least expect it; to take revenge on someone in an unlikely place; to get revenge on someone in a different contest; to attack the Edo enemy in Nagasaki

   สำนวน

ประโยคที่มีคำนี้

คำนี้ยังไม่มีประโยคตัวอย่าง