引(いん)導(どう)を渡(わた)す

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

   ทำพิธีศพให้ผู้ตาย

   EN to perform the last rites over the deceased

2. 2

   ไล่ออก; ตัดสินใจขั้นเด็ดขาดกับใครบางคน

   EN to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word

   สำนวน

   会(かい)社(しゃ)は倒(とう)産(さん)が決(き)まったので、社(しゃ)員(いん)全(ぜん)員(いん)に引(いん)導(どう)を渡(わた)した。

   • เนื่องจากบริษัทตัดสินใจล้มละลายแล้ว ผมจึงได้บอกลาพนักงานทุกคนเป็นครั้งสุดท้าย

   คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)倒(とう)産(さん)決(き)まる社(しゃ)員(いん)全(ぜん)員(いん)引(いん)導(どう)を渡(わた)す

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1