好(こう)評(ひょう)嘖(さく)々(さく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -taruคำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   ได้รับคำชมเชยอย่างล้นหลาม; เป็นที่นิยมอย่างมาก

   EN enjoying great popularity; receiving widespread high praise; being a great success with the public

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   その映(えい)画(が)は好(こう)評(ひょう)嘖(さく)嘖(さく)のうちに封(ふう)切(ぎ)られた。

   • ภาพยนตร์เรื่องนั้นเปิดตัวท่ามกลางเสียงชื่นชมอย่างล้นหลาม

   คำศัพท์:映(えい)画(が)好(こう)評(ひょう)嘖(さく)々(さく)

   ตรวจแล้ว

   新(しん)作(さく)スイーツが好(こう)評(ひょう)嘖(さく)嘖(さく)で、行(ぎょう)列(れつ)ができている。

   • ขนมหวานตัวใหม่ได้รับความนิยมอย่างมากจนมีคนมาเข้าแถวรอซื้อกันยาวเหยียด

   คำศัพท์:新(しん)作(さく)スイーツ好(こう)評(ひょう)嘖(さく)々(さく)行(ぎょう)列(れつ)できる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2