百舌勘定(もずかんじょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การเอาเปรียบให้คนอื่นเป็นคนจ่ายเงินทั้งหมด

   EN splitting the bill so that the others end up paying the whole amount; wheedling the others into paying the whole bill

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)ใช้น้อย

   彼(かれ)はいつも百舌勘定(もずかんじょう)をして、自(じ)分(ぶん)の分(ぶん)を払(はら)わせない。

   • เขาชอบทำตัวเป็นคนขี้เหนียวตลอดเลย ไม่ยอมจ่ายส่วนของตัวเองสักที

   คำศัพท์:彼(かれ)いつも百舌勘定(もずかんじょう)をして自(じ)分(ぶん)の分(ぶん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1