肉(にく)食(じき)妻(さい)帯(たい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้

   การกินเนื้อสัตว์และแต่งงานของพระสงฆ์

   EN meat and matrimony (Buddhism); Buddhist priest eating meat dishes and being married

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   肉(にく)食(じき)妻(さい)帯(たい)を禁(きん)じる戒(かい)律(りつ)は、仏(ぶっ)教(きょう)の伝(でん)統(とう)的(てき)な規(き)範(はん)です。

   • ข้อห้ามเรื่องการกินเนื้อสัตว์และการแต่งงานเป็นธรรมเนียมปฏิบัติแบบดั้งเดิมของพุทธศาสนาครับ

   คำศัพท์:肉(にく)食(じき)妻(さい)帯(たい)禁(きん)じる戒(かい)律(りつ)仏(ぶっ)教(きょう)伝(でん)統(とう)的(てき)規(き)範(はん)

   ตรวจแล้ว

   近(きん)代(だい)の日(に)本(ほん)では、肉(にく)食(じき)妻(さい)帯(たい)を容(よう)認(にん)する新(しん)宗(しゅう)教(きょう)も生(う)まれています。

   • ในญี่ปุ่นสมัยใหม่ มีการกำเนิดศาสนาใหม่ที่ยอมรับการแต่งงานกับผู้ที่รับประทานเนื้อสัตว์ด้วยครับ

   คำศัพท์:近(きん)代(だい)日(に)本(ほん)肉(にく)食(じき)妻(さい)帯(たい)容(よう)認(にん)新(しん)宗(しゅう)教(きょう)生(う)まれる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2