旗(き)幟(し)鮮(せん)明(めい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   แสดงจุดยืนอย่างชัดเจน; ประกาศจุดยืนอย่างเด็ดขาด

   EN making one's attitude (position, stand) clear; unfurling and clearly showing one's banner

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)は、自(じ)身(しん)の政(せい)治(じ)的(てき)立(たち)場(ば)を旗(き)幟(し)鮮(せん)明(めい)に主(しゅ)張(ちょう)して、多(おお)くの支(し)持(じ)を集(あつ)めた。

   • เขาได้รับความนิยมอย่างมากจากการแสดงจุดยืนทางการเมืองของตนเองอย่างชัดเจน

   คำศัพท์:彼(かれ)自(じ)身(しん)政(せい)治(じ)的(てき)立(たち)場(ば)旗(き)幟(し)鮮(せん)明(めい)主(しゅ)張(ちょう)多(おお)く支(し)持(じ)集(あつ)める

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1